الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في الصينية

• 美国国际开发署

• "الوكالة الدانمركية للتنمية الدولية" في الصينية    丹麦国际开发署
• "الوكالة الأسترالية للتنمية الدولية" في الصينية    澳大利亚国际开发署
• "الوكالة الأيسلندية للتنمية الدولية" في الصينية    冰岛国际开发署
• "وكالة التنمية الدولية" في الصينية    国际开发署  美国国际开发署
• "الوكالة السويدية للتنمية الدولية" في الصينية    瑞典国际开发署
• "الوكالة الفنلندية للتنمية الدولية" في الصينية    芬兰国际开发署
• "الوكالة الكندية للتنمية الدولية" في الصينية    加拿大国际开发署
• "الوكالة النرويجية للتنمية الدولية" في الصينية    挪威国际开发署
• "اللجنة الدولية للانتعاش والتنمية في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲复苏和发展国际委员会
• "مؤتمر البلدان الأمريكية المخصص لتطبيق العلم والتكنولوجيا على تنمية أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲应用科学技术促进拉美发展专门会议
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام والتنمية في أمريكا الوسطى" في الصينية    中美洲和平与发展国际会议
• "وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة" في الصينية    国际开发署  美国国际开发署
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمرفق الأفريقي لوضع المشاريع" في الصينية    加开发署/开发署非洲项目发展机制信托基金
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للمرفق الكاريبي لوضع المشاريع" في الصينية    加开发署/开发署加勒比项目发展机制信托基金
• "الوكالة الكاثوليكية للتنمية الخارجية" في الصينية    天主教海外开发机构
• "بنك التنمية للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲开发银行
• "مؤسسة التنمية للبلدان الأمريكية" في الصينية    泛美发展基金会
• "مصرف التنمية للبلدان الأمريكية" في الصينية    美洲开发银行
• "مركز البلدان الأمريكية للتنمية الإقليمية" في الصينية    美洲区域发展中心
• "اتفاق بين الولايات المتحدة الأمريكية والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتطبيق الضمانات في الولايات المتحدة" في الصينية    美利坚合众国和国际原子能机构关于美国实施保障的协定
• "الوكالة الأمريكية للإعلام العالمي" في الصينية    美国国际媒体署
• "الجمعية الأمريكية للتدريب والتنمية" في الصينية    美国培训与发展学会
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الوكالة الكندية للتنمية الدولية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لدعم مشروع تنمية الموارد المائية الجوفية في مالي" في الصينية    加开发署/开发署支助马里开发地下水资源项目信托基金
• "مركز البلدان الأمريكية للتنمية المتكاملة للمياه والأراضي" في الصينية    美洲水土综合开发中心

• من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب
  去挖美国国际开发署的经费给他
• 2005 مبادرة الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية لتعزيز القضاء في بلغاريا، صوفيا
  2005年 美援署保加利亚加强司法倡议，索菲亚
• 806- وتقوم الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية حالياً بتمويل المشاريع التالية في مجال التعليم.
  目前美援署的援助资金用于实施教育领域的下列项目：
• أياً ما يكن لتغيري رأيه وأنا سأوافق على اعطائه مال من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
  无论如何都要让他改变心意 我会核准美国国际开发署的经费
• وحتى هذا الدعم بدأ يتقلص تدريجيا مع اقتراب مشروع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من نهايته.
  随着美援署的项目接近尾声，即使是这一支持也是越来越少。
• وفي عام 2004، قدمت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية مساعدة في تنفيذ ثلاثة مشاريع صغيرة ذات صلة بالمنافسة.
  2004年，在美国国际开发署的援助下，进行了三个与竞争有关的小型项目。
• وهذا يعني أن الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ودافعي الضرائب الأمريكيين يموِّلون وبالتالي يُرسِّخون ضمّ إسرائيل للضفة الغربية بحكم الأمر الواقع().
  换句话说，美援署和美国纳税人在资助、从而进一步强化以色列对西岸事实上的吞并。
• وقالت إن التقييم له أهمية قصوى في عمل الأونكتاد، وأعربت عن تقديرها للتعاون الذي تحقق مؤخراً مع الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في هذا المجال.
  贸发会议的工作之中，评估特别重要，她赞赏美国国际开发署最近在这一领域的合作。
• وفي بلدان أخرى، تقوم الجهات المانحة متعددة الأطراف (مثل منظمة العمل الدولية في إندونيسيا) والثنائية (مثل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية في جنوب أفريقيا وروسيا) بدعم تطوير النظم المحلية للمشاريع العاملة بامتياز.
  务；促进国际特许人与本地受许人之间的联系；鼓励和支持建立国家特许经营协会；
• وفي الفترة من 2002 إلى 2008، نفذت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية سبعة مشاريع بميزانية إجمالية قدرها 421 60 دولارا، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية المحلية ووسائط الإعلام.
  2002年至2008年，美援署联合当地的非政府组织和媒体实施了7个项目，总预算60 421美元。